Consigli per l'ottobre giapponese in Romagna

Martedì 9 Ottobre • ore 21.00
Costellazione Manga. Le stelle nel fumetto e nel cinema di animazione giapponese*

Informazioni: tel. 0544.62534 (anche per prenotazioni) – 347.50 64219 – info@arar.it www.racine.ra.it/planet/
*Ingresso intero 5 euro, ridotto 2 euro.

10-12 Ottobre
Rassegna cinematografica
In collaborazione con: Ufficio attività cinematografiche del Comune di Ravenna.
A cura di Marco Del Bene e Alessandro Montosi.
Cinema Corso, via di Roma 51 – Ravenna
Tutte le proiezioni in lingua originale con sottotitoli, salvo diversamente indicato. Biglietto unico 4 euro. Anteprima di Therme Romae, 6 euro.

Mercoledì 10 Ottobre
Serata dedicata allo studio Ghibli
ore 20.15 • Arriety (Karigurashi no Arrietty) di  Hiromasa Yonebayashi e Hayao Miyazaki, 2010 / 94’
ore 22.30 • Laputa – Castello nel cielo (Tenkū no shiro Rapyuta) di Hayao Miyazaki, 1986 / 124′

Giovedì 11 Ottobre
Serata dedicata a Takashi Miike
ore 20.15 • Yattaman (Id.) di Takashi Miike, 2009 / 111’.
ore 22.30 • 13 assassini (Jūsannin no shikaku) di Takashi Miike, 2010 / 125′

Venerdì 12 Ottobre
Serata con l’anteprima di Thermae Romae
ore 20.15 • Thermae Romae (Id.) di Hideki Takeuchi, 2012 / 108’.
In anteprima l’acclamato film ambientato nella Roma antica.
ore 22.30 • I sospiri del mio cuore (Mimi wo sumaseba) di Yoshifumi Kondō e Hayao Miyazaki, 1995 / 111′

13-27 ottobre
Letture ad alta voce di storie e racconti degli scrittori giapponesi tradotti nelle nostra lingua, a cura dei Lettori volontari NpL.
Il 13 e il 27 ottobre alla  Biblioteca Classense (Via Baccarini 15 – Ravenna), mentre dal 15 al 27 ottobre nelle biblioteche del Sistema Bibliotecario Urbano Classense a S. Stefano, Piangipane, Marina di Ravenna, S. Alberto e Castiglione di Ravenna. Il programma dettagliato su www.classense.ra.it

Sabato 20 ottobre – La Notte d’oro
• ore 17.00
Mukashi, Mukashi. Storie dal Giappone*
a cura di Francesca Ferruzzi
Biblioteca Classense – Manica lunga, Via Baccarini 5
*A numero chiuso. Iscrizione obbligatoria al numero 320.8508500.

Sabato 20 ottobre • ore 21.00
Spazio Iris – Teatro Danza, Via Cavour 7 – Faenza
Spettacolo Mactub in “site specific”, frutto della  collaborazione biennale tra Paola Ponti e Tamura Kanoko.
A seguire letture di poesie a cura di artisti giapponesi presenti a Faenza.

Martedì 23 ottobre • ore 21.00
Il cielo dei samurai. Costellazioni e mitologia in Giappone*
A cura di Agostino Galegati.
Planetario, viale Santi Baldini 4/A – Ravenna
Informazioni: tel. 0544.62534 (anche per prenotazioni) – 347.50 64219 – info@arar.it www.racine.ra.it/planet/
*Ingresso intero 5 euro, ridotto 2 euro.

Venerdì 26 ottobre • ore 17.30
Presentazione dei romanzi del Detective Hanshichi
Biblioteca Classense – Sala Muratori, Via Baccarini  5 – Ravenna
Conferenza di Ikuko Sagiyama, Università di Firenze.
Intervengono Marco Del Bene e Maurizio Gatti, editore della O barra O edizioni.
Le avventure del Detective Hanshichi, di Okamoto Kidō, edite per la prima volta in Italia, restituiscono la complessità della trasformazione della società giapponese di fine Ottocento.

Venerdì 26 ottobre • ore 20.00
La Cucina Giapponese
Cena e incontro sulla cultura del cibo in Giappone
Ristorante L’Ustareja di du butò, via Fioroni 11 – Solarolo
Chef: Andrea Pini
Serata solo su prenotazione: tel. 0546.51109 – www.dubuto.com

Venerdì 02 novembre • ore 20.30
Ex-convento di San Francesco, Via Cadorna 14 – Bagnacavallo
Proiezione cinematografica: Kuroneko (Yabu no Naka no Kuroneko) di Kaneto Shindo, 1968/95’.
Omaggio al famoso regista che si è spento quest’anno.

Mercoledì 07 novembre • ore 20.30
Aula magna della Casa Matha, Piazza A. Costa 3 – Ravenna
Rakugo, il teatro comico giapponese.
Esibizione del maestro San’yūtei Ryūraku con accompagnamento musicale dal vivo della maestra Umekichi. La maestra Umekichi eseguirà anche una danza tradizionale giapponese.

I rassegna di videofumetto (Forlì, 7 ottobre 2012)

FORLI’, Auditorium Cariromagna, via Flavio Biondo 16, domenica 7 ottobre 2012, ore 21.00.
‘Fanzinoteca d’Italia’ e ‘Sedicicorto Film Festival’ presentato la I rassegna di videofumetto.

FOGLIO DI SALA

1-DYLAN DOG – FINCHÉ MORTE NON CI SEPARI. Realizzatore: JackDo80 Durata: 30’Stile: audio ripreso dallo sceneggiato radiofonico; i testi delle nuvolette sono stati adattati ai testi dello sceneggiato. Trama: la storia d’amore più importante della vita dell’indagatore dell’Incubo.
2-PEANUTS - STORIE ANNI ’60. Realizzatore: QuiCharlieBrown Durata: 4’ Stile: vignette mosse con sottofondo musicale minimale. Trama: Charlie Brown e la promessa di Lucy; Snoopy mostra i canini; Ridammi la coperta stupido cane.
3-CLERICI VAGANTES. Realizzatore: SpettAtuttotondo Durata: 8’ Stile: vignette mosse con nuvolette lette con partecipazione. Trama: il duo comico goliardico medioevale si presenta. Fumetto commissionato dal duo comico.
4-IL MEGLIO DI HAMLETO IL CRICETO VOL.3. Realizzatore: ValentinaTYNSgaggero Durata: 5’ Stile: strisce con sottofondo musicale con disegni che appaiono uno alla volta. Trama: le avventure di un vivace criceto. Fumetto disegnato e scritto dalla realizzatrice e pubblicato on line.
5-CHIAMATA PER IL VIVO Realizzatore: MauroMasi Durata: 8’ Stile: immagini fumetto con voce senza nuvolette. Trama: un uomo riceve una chiamata da un amico morto. Fumetto disegnato e scritto dal realizzatore.
6-DORAEMON ULTIMO EPISODIO Realizzatore Djpeppe619 Durata 7’ Stile: immagini fumetto leggermente accelerate con in sottofondo la sigla italiana del cartone animato corrispondente. Trama: l’ultima storia di Doraemon, il gatto del futuro venuto nel presente per aiutare un ragazzino. Il ragazzino nell’ultima storia, diventato grande, compie il suo destino.
7-RISO AMARO Realizzatore Mario Cavallini Durata 4’ Stile: immagini pubblicate su un giornale dell’epoca con audio tratto dal film corrispondente. Trama: Se non sapete la trama di ‘Riso amaro’ non meritate di partecipare a un festival di cinema.
8-LE CRONICHE DI FRA’ SALMASTRO DA VENEGONO Realizzatore Qadesh86 Durata: 10’ Stile: vignette mosse con sottofondo musicale. Trama: dramma burocratico nel medioevo.
9-IL BRIGANTE E IL PASTORE Realizzatore Fulvix88 Durata: 3’ Stile: immagini mosse con voce senza nuvolette. Trama: un pastore usa le pecore per migliorare la sua condizione. Realizzatore autore anche dei disegni.
10-BUSTER KEEL Realizzatore Mrpepsibel Durata: 12’ Stile: immagini mosse con sottofondo musicale. Trama: i cacciatori di mostri in una loro giornata di routine.
11-AUTOPSIE ALIENE Realizzatore Fraeli6 Durata: 3’ Stile: immagini mosse con sottofondo musicale. Trama: ipotesi su presenze aliene sulla terra.
12-DIABOLIK, CHI SEI? Realizzatore Fanzinoteca d’Italia & friends Durata: 37’ Stile: immagini mosse con testi nuvolette che appaiono durante la lettura. Trama: il celebre ladro rivela le sue origini.

Ingresso libero.